{sieben sachen am sonntag}

auf zu frau liebe... 7 Bilder von Sachen, für die ich an diesem Tag meine Hände gebraucht habe... egal ob für 5 Minuten oder 5 Stunden...
let's go to frau liebe... 7 pictures of things, that i used my hands for today... no matter if for 5 minutes or 5 hours...

{händchen halten mit den brüderchen für ein after-frühstück-tänzchen}
{holding hands with the crazy brothers dancing after breakfast}

{lustige kringel-socken angezogen}
{put funny socks on}

{scherben aufgesammelt ~ schade um den schönen becher}
{picked up broken pieces ~ too bad for the nice cup}

{vorher aber noch tränen getrocknet, denn kind & becher sind zusammen gefallen}
{but first i dried tears, because kid & cup fell together}

{mittagessen um die gabel gewickelt}
{twisted lunch around my fork}

{in die tasten gehauen}
{tickled the ivories}

{tomaten geerntet & zum abendbrot auf einem lecker brot verteilt}
{picked tomatoes & spread them on a yummy bread for supper} 



so, dass war mein tag! wir hatten außerdem wunderbaren sonnenschein... so gefällt mir der herbst!
ok, this was my day! with all this we had wonderful sunshine... this is how i like autmn! 

gehabt euch wohl! 

{let's get together}

bloggertreffen... wer hat lust? 

die andere katrin ~ von daily perfect moment ~ und ich verstehen uns gut... im web... das geht doch bestimmt auch im wahren leben?! also muss ein treffen her... ein richtiges blind date ist es ja längst nicht mehr *grins*... und wir wollen euch dazu einladen... nach köln... am samstag, den 27. oktober 2012... ab 10h geht's los... mit einem besuch des kölner stadtflohmarktes... katrin hat das alles sehr schön mit bildern untermalt... HIER nachzulesen...

bis jetzt mit dabei außer katrin und mir sind

// jules von jules kleines freudenhaus // nike von nikes herz tanzt //

in kleiner runde würden wir uns natürlich auch wohlfühlen... aber im blogger[innen]-rudel wär's auch toll... also bei interesse einfach einen kommentar bei mir oder katrin hinterlassen... wir würden uns freuen!!

und den button könnt ihr auch gerne mitnehmen!

gehabt euch wohl!

{in heaven}

die raumfee freut sich auch heute wieder über unsere himmlischen fotoaugenblicke...
again today die raumfee is happy about our heavenly photomoments...

gehabt euch wohl!

{morgens immer müde}

das passt so richtig zum samstag morgen.... *gähn*
gestern den bundesvision song contest geschaut? ich teilweise... meine favouriten aus sachsen sind 2. geworden... tolles lied! super performance! verrückte nudeln!! hört rein!!
{always tired in the morning}
this really fits a saturday morning... *yawn*
yesterday was a german song contest on tv... i watched some of it... an my favourits from sachsen got 2nd place... great song! great performance! craszy girls! just listen!!



{laing und morgens immer müde}

gehabt euch wohl!!

p.s.: kann mir jemand verraten, wie ich video direkt in posts einbinde???
p.s.: can someone tell me how to directly link a video in my post???

{freitags-füller}

Barbara läßt Lücken, ich versuche sie zu füllen!
Barbara leaves gaps, I try to fill them!


1. In einigen Wochen ist Weihnachten *omg*.
1. A few weeks ahead it's xmas *omg*.

2. Die Bloggerwelle hat mich mit voller Wucht erfasst.
2. The "I-want-to-be-a-blogger-too"-wave really got me.

3. Ich möchte mal wissen wie es sich anfühlt, wenn man richtig künstlerisch begabt ist.
3. I'd like to know what it feels like, when I would be really good at art.

4. Chai mit laktosefreier Milch ist mein Lieblingstee.
4. Chai, with laktosefree milk, is my favourite tea.

5. Wenn ich nach rechts schaue sehe ich einen etwas freundlicheren Himmel als gestern.
5. When I look to the right I see a little bit of a friendlier sky than yesterday.

6. Habe immer ein Lächeln in deinem Herzen, wo immer du bist.
6. Always have a smile in your heart, where ever I go.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf die selbe Leier wie jeden Freitag: ZUMBA *jipieh*, morgen und Sonntag möchte ich ein paar schöne Familientage verbringen!
7. concerning the weekend: tonight it's the same old story: ZUMBA! *yeah*, tomorrow and on sunday I'd like to have a few familydays!


Gehabt euch wohl! 

 

{mittagessen}

{beauty is where you find it}

heute nimmt uns frau pimpinella mit auf den markt...

meine frischen zutaten sind schon dabei verarbeitet zu werden... ich liebe diese bild... super farben!!

today frau pimpinella takes us to the market...

my fresh ingrediences are being cut already... i love the picture...great colours!!


{on the market}

mehr schönheit findet ihr wie jeden donnerstag bei nic...
more beauty you'll find at nic's like every tuesday...


gehabt euch wohl!

{pantoffel-helden}

diesem wortspiel konnte ich einfach nicht widerstehen!! *grins* hier also noch am abend meine alltagshelden [idee von roboti liebt]
here my everyday heroes [the idea came from roboti liebt]

meine kuscheligen filzpantoffeln... recht günstig erstanden bei A**i... und zu dieser jahreszeit einfach unersetzlich...
my soft felt slipper... for only a few euros from a local store... and at this time of year just priceless...


ich kuschel jetzt noch ein bisschen mit meinen helden...
i'll go and cuddle some more with my heroes...

gehabt euch wohl!

{betucht am dienstag}

auch eins meiner lieblingstücher...
one of my favourite scarfs too...

und hier noch eine tücher-lagermöglichkeit... speziell für fräulein wert-voll *grins* gibt's für wenig gelb beim möbelschweden...
and here a way to store your scarfs... special for fräulein wert-voll *smile* for little money at the swedish funiture store...

mehr betuchte hälse gibt's hier
more scarfs on beautiful necks here








gehabt euch wohl!

{crea dienstag}

 

aus alt mach neu... das puppenbettzeug unserer kleinen nachbarin braucht ein neues kleid... und da bieten sich doch erdbeeren an, oder?! bin bald fertig, ich hoffe ich darf dann mal das ergebnis inklusive puppe für euch festhalten...

making something old into something new... the dollbedding of our little neighbor need a new dress... and what is there nicer than strawberries? i am almost done, i hope i can show you the result including a doll...

klickt euch rein in den 

click yourself into 

gehabt euch wohl!

{ruby tuesday}

hier kommt ganz schnell mein ruby tuesday-beitrag... wir kriegen nämlich gleich besuch für ein paar tage...
here very quick my contribution to ruby tuesday... because we will have company for the next couple of days...

imposanter kerl, oder?! auch andere haben rote eindrücke gesammelt...
great guy, what do you think?! other were collecting red things too...

 










gehabt euch wohl! 

{guten abend}

 
























der blick aus dem selben fenster wie heute morgen...
the view from the same window as in {guten morgen}... 

gehabt euch wohl!

{macro monday}

kurz und knapp... hier mein  beitrag...
short and sweet... here my contribution...

schaut doch auch mal hier...
look here for more...



  

gehabt euch wohl!

{guten morgen}

der blick aus meinem fenster heute morgen... einen wunderschönen wochenstart wünsche ich euch... 
the view from my window this morning... have a wonderful start into a new week...



gehabt euch wohl!

{sieben sachen am sonntag}

bei frau liebe... die wohl aus ihrer pause zurück ist...

hier für euch 7 dinge, die ich heute mit meinen beiden händen getan habe... ob für 5 minuten oder 5 stunden ist unwichtig

at frau liebe's blog... i guess she is back from her break... 

here i want to show you 7 things that i did with my hands today... it doesn't matter if for 5 minutes or 5 hours...

~ meinem mann einen schaumigen kakao gemacht ~

~ und herzliches frühstück für alle~

~ das erste mal in diesem herbst eine mütze aufgezogen ~

~ den, zeitweilig leeren, buggy durch den wald geschoben ~

~ den minigolfschläger geschwungen - und leider verloren ~

~ wunderschöne walddeko nach hause getragen ~

~ meinen jungs ne dvd eingelegt ~

jetzt ist entspannung angesagt... ich hoffe ihr hattet auch so einen schönen tag...

now it's time to relax... i hope your day was just as good as mine...

gehabt euch wohl!