weihnachtlicher {ein[blick] am mittwoch}

heute gibt es einen späten

today i have a late view-into-my-home on wednesday for you

denn ich habe einfach noch sooooo viel zu tun... geschenke einpacken... die letzten erstmal noch besorgen... nähen, backen, pralinen machen... tannenbaum schmücken [den möchte ich euch dann ja auch noch zeigen *freu*]... und, und, und...

hier also "nur" ein schneller blick auf die tafel in unserer küche und auf ein paar selbstgebastelte sterne [und da hinten steht er... unser tannenbaum ♥]:

i still got soooo much to do... wrap gifts... finally get the last ones... sew, bake, make pralines... decorate the xmas-tree [and then show you guys *grin*]... and so on...

so today "only" a quick look to the blackboard in our kitchen and some selfmade starts [do you see it in the background? our xmastree ♥]:

wenn ihr mir und den anderen bloggern auch noch einen blick in euer zuhause gewähren wollt... einfach einen kommentar mit link hinterlassen, den ich dann schnellstmöglich in diesen post einfüge... ich würde mich freuen!!! und ganz bald gibt es hier auch wieder was zu gewinnen!! 60 leser und über 300 posts müssen gefeiert werden... da sind wir uns doch einig, oder?! bis dann...

if you want to share a look into your home with me and the other bloggers... simply leave a comment with link, i will include it as soon as possible into this post... i'd be happy if you perticipate!! and very soon there will be something to win again... 60 permanent readers and over 300 posts have to be celebrated, what do you think?! until then...

gehabt euch wohl!

{ein[blick] am mittwoch}

heute bin ich spät dran... hab heute morgen mit schrecken bemerkt, dass ich fast meinen termin zur zahnreinigung vergessen hätte... als ich beim zahnarzt stand hieß es dann, dass mein termin eigentlich an nikolaus gewesen wäre... huuuuppss... ist mir irgendwie dadurchgegangen... na ja, da ein anderer termin abgesagt worden war bin ich trotzdem dran gekommen und präsentiere euch mit blitzenden beisserchen den heutigen blick in meine 4 wände... wenn ihr mögt hinterlasst mir einen kommentar mit link und zeigt mir auch eine ecke eures zuhauses... ich würde mich freuen...

i am late today... almost missed the appointment with my dentist... when i got there they told me that i really did not have an appointment today, but that i missed it last thursday... uuupppsss... well, someone else cancelled their appointment, so that i can sit here now - with perfectly shiny teeth - and show you another little piece of my home... if you like you can join me and comment below with a link to your post with a little view to your home... that would be great!

diese kommode vom möbelschweden liebe ich einfach... und ein bisschen schöne deko (wenn auch nicht so weihnachtlich, dafür hab ich ander ecken) findet darauf auch immer platz... so, dann versuche ich mal noch ein paar bilder zu machen... heute ist 12 von 12-tag... (beim zahnarzt hatte ich das natürlich schon wieder vergessen.... ggrrrr....)

i love this dresser from the swedish furniture house... and a little bit of nice decoration (not very much xmas-like, i have other corners for that) you can always find here... ok, have to go now to shoot some more pictures for the 12 of 12-day... (i already forgot to take a picture at the dentist... ggggrrrr...)

wenn ihr mögt besucht mich doch auch mal bei 

if you have time visit me on 

ich stehe zwar noch am anfang, aber über einen besuch würde ich mich auch jetzt schon freuen!!

i just started yesterday, but i'd be happy if you stop by!!

gehabt euch wohl!

morgen, ihr lieben!! heute gibt's wieder einen kleinen ein[blick] in mein reich... wer auch mir einen blick in seine welt gewähren möchte kommentiert einfach unten mit link auf den jeweiligen post... würde mich freuen wenn ihr mitmacht!!

hey you!! today you can catch another glimpse into my home... if you want to share a piece of your world with me as well, just leave a comment with a link to your post... i'd be happy if you join me!!

heute bekommt ihr meine fensterbänke zu sehen... beim möbelschweden gefunden... sofort verliebt... ohne sie hätte ich keinen platz für meine geliebten orchideen und meine anderen pflanzen... wie steht ihr zu orchideen? ich finde sie einfach toll! und eigentlich - wenn man das richtige fenster hat - auch sehr pflegeleicht...
today i want to show you my windowsills... i bought them a the swedish furniture store... fell in love with them immediately... without them i would not have any space for my loved ochids and all my other plants... what about you? do you fancy orchid as well? i really like them and i think - if you have the right window - easy to care for...

ok, ich muss los... hab noch so einiges zu tun heute... schließlich steht ja morgen der nikolaus vor der tür ... meine jungs sind schon ganz aufgeregt... *grins* ich wünsche euch einen wunderschönen mittwoch!
ok, i have to go... have lots to do today... i mean santa will be there tomorrow... my boys are all excites... *grin* i hope you have a great wednesday!!

gehabt euch wohl!

{meine grüne wand}

leute, wie die zeit rennt... schon wieder mittwoch... und hier ist der nächste ein[blick] in mein zuhause... wer mir auch einen kleinen blick in sein zuhause geben möchte, der verlinkt seinen post einfach im kommentar... ich würde mich freuen!!

oh man, how time flies... it's already wednesday again... and here is the next peek into my home... if anybody wants to share a little view of his home withe me too, please link your post in the comments... i would love to see it!!

eigentlich sind die meisten wände bei uns weiß... da kann man so herrlich farben in stoffen, möbeln, accessoires kombinieren... aber im flur wollte ich farbe... sah im eimer ganz schön gewagt aus... aber mit den fotos unserer familiengallerie finde ich es grandios!! wie gefällt's euch?

actually the most walls in our house are white... it's so easy to mix white with colours in fabrics, furniture, accessories... but in the hallway i wanted some colour... when we bought it i felt very brave... but with all our family pictures on the wall i think it looks awesome!! what do you say?

gehabt euch wohl!!

{herbstlicher einblick}

{take-a-peek-wednesday}

#2 ist am start... leider bin ich schon wieder krank....gggmmmphhh... liege richtig flach... antibiotika... kortisonspray für den hals... geprellte rippen vom husten... aber na ja... ich will mal nicht meckern... sondern euch lieber mit einem neuen einblick in meine kleine welt erfreuen...

it's time for #2... unfortunately i am sick... again... gggmmppphhh... antibiotics... cortisone spray for my throat... bruised rips from coughing... oh well... i don't want to grump too much... i rather want to give you another little peek into my world...

meine neue bilderleiste im wohnzimmer (das leider bescheiden tapeziert wurde vom vermieter)... ein bisschen dekoriert... mit einem meiner lieblingsbilder.... und ein wenig herbstdeko... bald wird's da bestimmt etwas weihnachtlicher... aber das seht ihr ja dann *freu*

so, ich würde mich freuen wenn - noch heute oder bei einem der nächsten male - die eine oder andere von euch mich auch mal gucken lasst... wie es daheim so aussieht... einfach link im kommentar hinterlassen... dann schau ich auf jeden fall bei euch vorbei... bis nächste woche dann!

my new picture rail in the livingroom (that is wallpapered really bad from our landlord)... with a little bit of decoration... one of my favorite paintings... falldecoration... soon it will look more like xmastime... i'll show you then *smile*

ok, i would be happy if the one or the other of you guys would like to join me in take-a-peek-wednesday... let me see what it looks like in your home... just leave a comment and i'll stop by for sure... see you next week!

gehabt euch wohl!

{beauty is where you find it}

heute nur schnell ein bild posten... keine zeit, keine zeit... *hetz*
today just a quick picture... running, running... *sweating*

mit klick auf's bild geht's zu nic!!

es war ein schöner sommer!!! freue mich schon auf den nächsten...
it was a great summer!! can't wait for the next one...


gehabt euch wohl!

 

 

{ein[blick] am mittwoch}

ich habe mir was ausgedacht... um meine kreativ-müdigkeit ein bisschen in den hintern zu treten... und um mehr eigene struktur in meine blog-woche zu bekommen... ab heute gibt es hier jeden mittwoch einen kleinen einblick in meine welt... einrichtung... deko... was eben so bei mir zuhause mein leben schöner macht... 

i came up with an idea... to bring my creative-breakdown to an end... and to bring some structure into my blog-week... from now on every wednesday i'll give you a little glimpse into my world... furniture... decoration... everything that makes my life here at home a little sweeter...

den anfang macht der neue star über unserem kamin... in einem kleinen lädchen in düsseldorf entdeckt... sofort verliebt... und mitgenommen... ich denke es ist eine antilope [lasse mich aber auch gerne eines besseren belehren *grins*]... ich freue mich jeden tag, wenn mein neues schmuckstück sehe... wie gefällt es euch????

for the start i chose the new start over our fireplace... i found it in a little shop in düsseldorf... i immediately fell in love... and took it home with me... i think it is a antelope [but correct me if i am wrong, ok?! *smile*]... i am happy everytime i see my new trinket... how do you like it???

vielleicht habt ihr ja irgendwann lust mitzumachen... ich bin ja auch immer neugierig darauf zu sehen, wie es bei andern so aussieht *nasereinsteck*... einfach kommentar hinterlassen... das logo mitnehmen... und los geht's!

maybe one day some of you want to join me... because i am always so curious, to see into the lifes of others too... just leave a comment... take the logo with you... and get started!

gehabt euch wohl!

 

{spaziergang mit ganz viel HEAVEN}

heute habe ich mal mehr als ein himmels-bild für die raumfee... denn ich möchte noch einen wunderbaren spaziergang mit ganz lieben freunden von letztem wochenende nachreichen... es war kalt... mit ein bisschen sonne... und wind... was für geniale herbstfarben... wir konnten drachen steigen lassen... schön!!!

today i want contribute more than one heavenly picture to raumfees collection... because there is still a few great pictures of a walk with good friends last weekend that i want to show you... it was cold... and windy... a little sun showed... beautiful autumn colours... we let the cytes fly... awesome!

und auch wenn sich heute vor unserem fenster regenwolken breitgemacht haben... wir machen es uns drinnen kuschelig! und ihr? ich wünsche euch auf jeden fall schon mal ein schönes wochenende!! 

and although rainclouds are hanging in front of my window right now... we will cuddle up inside! how about you? whatever you do, have a great weekend!

gehabt euch wohl!