Freitag, 30. November 2012

{24 kleine säckchen}

jetzt hängen sie... 24 beutelchen (von meiner schwiegemama selbst genäht)... voll mit leckereien und schönen kleinigkeiten... und ich hab trotz meiner energielosigkeit auch noch einen adventskalender für meinen liebsten zusammen bekommen... (der nikolauskalender ist mir beim möbelschweden gradezu in die arme gesprungen *grins*) ich hoffe auf leuchtende augen bei meinen drei männern...
now they are ready... 24 little sacks (made by my mother-in-law)... full with sweets and little things to make my boys happy... and - although i am still sick - i finished a advent calendar for my sweetheart to... (the cute santa-claus-calender just hopped into my arm while i was shopping at the swedish furniture house) i hope to see my 3 men with shining eyes when they see the calendars...




































die wunderschönen amaryllis hat mir vor ein paar tagen mein mann geschenkt... einfach schön, dass er immer mal wieder einfach ein paar blumen für mich mitbringt...*knutsch*
the wonderfull amaryllis my husband gave to me a couple of days ago... it is to awesome that he brings me flowers once in a while just because he knows how i love flowers... *bigkiss*

gehabt euch wohl!!


{...und bei euch so???}

heute kurz und knapp... schaut mal, was bei uns über nacht passiert ist:
quick and short today... look what happend over night:




































na, dann kann die richtige vorweihnachtsstimmung ja kommen... morgen dann noch eine volle dosis bloggertreffen in münster *kreisch* mädels, ich freu mich schon soooooo sehr!!!
ok, now i am ready for the real xmasfeelings... tomorrow some overdose of bloggermeeting in münster *scream* i can't wait!!!!

einen wunderschönen start ins wochende, 
have a great weekend-start,

gehabt euch wohl!


Mittwoch, 28. November 2012

{meine grüne wand}











leute, wie die zeit rennt... schon wieder mittwoch... und hier ist der nächste ein[blick] in mein zuhause... wer mir auch einen kleinen blick in sein zuhause geben möchte, der verlinkt seinen post einfach im kommentar... ich würde mich freuen!!
oh man, how time flies... it's already wednesday again... and here is the next peek into my home... if anybody wants to share a little view of his home withe me too, please link your post in the comments... i would love to see it!!





eigentlich sind die meisten wände bei uns weiß... da kann man so herrlich farben in stoffen, möbeln, accessoires kombinieren... aber im flur wollte ich farbe... sah im eimer ganz schön gewagt aus... aber mit den fotos unserer familiengallerie finde ich es grandios!! wie gefällt's euch?
actually the most walls in our house are white... it's so easy to mix white with colours in fabrics, furniture, accessories... but in the hallway i wanted some colour... when we bought it i felt very brave... but with all our family pictures on the wall i think it looks awesome!! what do you say?

gehabt euch wohl!!


Sonntag, 25. November 2012

{papiersterne DIY}

heute war ein bisschen zeit für bastelei... und ich hatte mir fest vorgenommen, die wunderschönen papiersterne nachzubasteln, die letztens in irgendeinem blog gesehen habe... aber wo nur??? *grübel* gut, dass man im www für alles eine anleitung findet... in diesem fall eine sehr übersichtliche... bei interesse: KLICK
today i had a little bit time for arts and crafts... and i really wanted to do the beautiful paper stars i had seen on another blog... but then i couldn't remember where i had seen it... *think, think* so i was happy to find another very usable instruction on the world wide web... just a CLICK away...




































der obere stern ist mir kunstwerken meiner jungs - extra dafür angefertigt natürlich - gebastelt... und ist relativ groß... der untere ist ein wenig kleiner und dafür auch schwerer zu kleben... und mit der mitte bin ich auch noch nicht so ganz zufrieden... da feile ich noch an der perfekten lösung... ansonsten finde ich die sterne einfach toll... davon gibt's auf jeden fall noch mehr in diesem jahr...
the one on top is made out of little pieces of art from my boys... they specially drew them for the star... it is relativly big... the other one is smaller... and a little bit harder to make... and the middle part is not really perfect yet... but i am still thinking of a better way... besides that i really love these stars... i'll make more for sure...


ansonsten geht es mir so langsam wieder besser und mein tatendrang kehrt zurück... das muss er auch, denn in dieser woche muss meine paket für die weihnachtsschickerei [post aus meiner küche] raus... bin das erste mal dabei und möchte natürlich meine tauschpartnerin happy machen... drückt mir die daumen, dass mir das gelingt...
besides that i am feeling a lot better and my thirst for action returns to me... and it has to because this week i have to pack and send a package for the weihnachtsschickerei [post aus meiner küche]... it is my first time and i want to make the person that get's my package happy... so keep your fingers crossed for me... 


noch einen schönen sonntag!!
gehabt euch wohl!

  
 

Donnerstag, 22. November 2012

{beauty is where you find it}

luzia pimpinella blog: beauty is where you find it - ein wöchentliches fotografie projekt / a weekly photography challenge

ich musste ein bisschen suchen... aber dann hab ich mich für zwei sehr unterschiedliche bilder entschieden...
i had to look through my photos a little bit... but then i found two pictures that fit the motto for me...



































ich weiß gar nicht, welches bild ich lieber mag... oder welches für mich mehr ruhe ausstrahlt... eher der herbstliche parkspaziergang... oder der sommerliche blick in den himmel... beides toll... wie seht ihr das?
i really don't know which photo i like better... or which one talks more of quietness to me... more the autmn-leaves-walk-in-the-parc... or the summerly-lying-in-the-gras-look-to-the-sky... i think both pictures are great... what do you think?















click the pic: it's oh so quiet // björk [from vimeo.com]


nic sammelt noch viel mehr ruhe heute... so richtig zum durchatmen und neu durchstarten...
nic collects more quietness today... so take a deep breath and reset...


gehabt euch wohl!

 


Mittwoch, 21. November 2012

{herbstlicher einblick}











{take-a-peek-wednesday}


#2 ist am start... leider bin ich schon wieder krank....gggmmmphhh... liege richtig flach... antibiotika... kortisonspray für den hals... geprellte rippen vom husten... aber na ja... ich will mal nicht meckern... sondern euch lieber mit einem neuen einblick in meine kleine welt erfreuen...
it's time for #2... unfortunately i am sick... again... gggmmppphhh... antibiotics... cortisone spray for my throat... bruised rips from coughing... oh well... i don't want to grump too much... i rather want to give you another little peek into my world...



















































































meine neue bilderleiste im wohnzimmer (das leider bescheiden tapeziert wurde vom vermieter)... ein bisschen dekoriert... mit einem meiner lieblingsbilder.... und ein wenig herbstdeko... bald wird's da bestimmt etwas weihnachtlicher... aber das seht ihr ja dann *freu*

so, ich würde mich freuen wenn - noch heute oder bei einem der nächsten male - die eine oder andere von euch mich auch mal gucken lasst... wie es daheim so aussieht... einfach link im kommentar hinterlassen... dann schau ich auf jeden fall bei euch vorbei... bis nächste woche dann!

my new picture rail in the livingroom (that is wallpapered really bad from our landlord)... with a little bit of decoration... one of my favorite paintings... falldecoration... soon it will look more like xmastime... i'll show you then *smile*

ok, i would be happy if the one or the other of you guys would like to join me in take-a-peek-wednesday... let me see what it looks like in your home... just leave a comment and i'll stop by for sure... see you next week!

gehabt euch wohl!




Samstag, 17. November 2012

{herbst auf dem tisch}

wir kriegen gleich besuch... und der wird - wie es sich bei uns gehört - lecker bekocht... das übernimmt mein mann... ich glückliche!! *grins* 
den tisch schön zu gestalten ist dann fast immer meine aufgabe... und diesmal sollte es natürlich herbstlich sein... 
we'll have company tonight... and they'll get - that's the way at our house - something good to eat... my husband is responsible for that... i know i am lucky!! *grin*
the decoration of the table is mostly my part... and this time i wanted it to look like fall...





mir gefällt es ja immer mit relativ wenig aufwand ein tolles ergebnis zu erzielen... wie gefällt's euch? die süßen bon appetit-schriftzüge habe ich übrigens von eat drink chic... ein genialer blog!! kann ich nur empfehlen...
so, vielleicht schaff ich es ja den komplett gedeckten tisch noch für euch zu fotografieren...
i always like to have a great result with not so much effort... how do you like it? the sweet bon appetit-signs are from eat drink chic... an awesome blog!! take a look...
ok, i hope that i get to take a picture of the table for you when it's all finished... 

gehabt euch wohl!




Donnerstag, 15. November 2012

{beauty is where you find it}

heute nur schnell ein bild posten... keine zeit, keine zeit... *hetz*
today just a quick picture... running, running... *sweating*

mit klick auf's bild geht's zu nic!!







es war ein schöner sommer!!! freue mich schon auf den nächsten...
it was a great summer!! can't wait for the next one...


gehabt euch wohl!

 

 


{bestellt}

juhu!!!! ich werde dieses jahr auch einen adventskalender haben!!! ich freu mich sooooooo!!! und wenn ihr euch auch beschenken wollt, oder euren männern einen tipp geben wollt, womit sie euch eine freude machen könnten, klickt euch doch mal hier rein:
yay! i'll have an advent calendar this year!!! i am soooo happy!!! and if you want to give a little present to yourself or give someone a tipp how to make you happy, click here:










ein adventskalender, die viele kleine überraschungen rund ums kreative nähen und basteln beinhaltet!! [die stückzahl ist begrenzt, also nicht zu lange warten!!!] ich kann den ersten dezember gar nicht mehr erwarten!!!
a advent calendar, with a lot of little suprises concerning creative sewing and crafting!!! [they don't have a lot of them, so don't wait to long!!}] i can't wait for december to come!!!!


gehabt euch wohl!!


Mittwoch, 14. November 2012

{ein[blick] am mittwoch}

ich habe mir was ausgedacht... um meine kreativ-müdigkeit ein bisschen in den hintern zu treten... und um mehr eigene struktur in meine blog-woche zu bekommen... ab heute gibt es hier jeden mittwoch einen kleinen einblick in meine welt... einrichtung... deko... was eben so bei mir zuhause mein leben schöner macht... 
i came up with an idea... to bring my creative-breakdown to an end... and to bring some structure into my blog-week... from now on every wednesday i'll give you a little glimpse into my world... furniture... decoration... everything that makes my life here at home a little sweeter...





































den anfang macht der neue star über unserem kamin... in einem kleinen lädchen in düsseldorf entdeckt... sofort verliebt... und mitgenommen... ich denke es ist eine antilope [lasse mich aber auch gerne eines besseren belehren *grins*]... ich freue mich jeden tag, wenn mein neues schmuckstück sehe... wie gefällt es euch????
for the start i chose the new start over our fireplace... i found it in a little shop in düsseldorf... i immediately fell in love... and took it home with me... i think it is a antelope [but correct me if i am wrong, ok?! *smile*]... i am happy everytime i see my new trinket... how do you like it???











vielleicht habt ihr ja irgendwann lust mitzumachen... ich bin ja auch immer neugierig darauf zu sehen, wie es bei andern so aussieht *nasereinsteck*... einfach kommentar hinterlassen... das logo mitnehmen... und los geht's!
maybe one day some of you want to join me... because i am always so curious, to see into the lifes of others too... just leave a comment... take the logo with you... and get started!


gehabt euch wohl!

 



Montag, 12. November 2012

{mein montags macro}

immer wieder montags... ich hab diesmal holz für euch... von unserem gestrigen waldspaziergang... 
monday again... this time i have wood for you... from our walk in the woods yesterday...


























mal sehen, was die anderen so machen:
let's see what the others share today:

MM3    studio waterstone   


gehabt euch wohl!

Samstag, 10. November 2012

{spaziergang mit ganz viel HEAVEN}

heute habe ich mal mehr als ein himmels-bild für die raumfee... denn ich möchte noch einen wunderbaren spaziergang mit ganz lieben freunden von letztem wochenende nachreichen... es war kalt... mit ein bisschen sonne... und wind... was für geniale herbstfarben... wir konnten drachen steigen lassen... schön!!!
today i want contribute more than one heavenly picture to raumfees collection... because there is still a few great pictures of a walk with good friends last weekend that i want to show you... it was cold... and windy... a little sun showed... beautiful autumn colours... we let the cytes fly... awesome!

























































und auch wenn sich heute vor unserem fenster regenwolken breitgemacht haben... wir machen es uns drinnen kuschelig! und ihr? ich wünsche euch auf jeden fall schon mal ein schönes wochenende!! 
and although rainclouds are hanging in front of my window right now... we will cuddle up inside! how about you? whatever you do, have a great weekend!

gehabt euch wohl!


Freitag, 9. November 2012

{frage-foto-freitag}

los geht's...

[1] was hast du diese woche jeden morgen gemacht?  
      [what did you do every morning of this week?]
      ...den frühstückstisch abgeräumt 
      ...clean the breakfast table

[2] womit hast du nicht gerechnet?
     [what didn't you reckon with?]
      ...dass das konzert trotz miezes erkältung so genial wird (mehr zum
     konzert im nächsten post!!)     
      ...that the concert was so great despite miezes cold (more about the concert in my next
      post!!) 

[3] eine neue idee?
     [a new idea?]
      ...eigentlich eher ein vorsatz: mehr organisation im alltag, baby!! 
      ...more a resolution: organise your daily routine, baby!! 

[4] was willst du asap nachmachen?
    [what do you want to replicate immediately?]
     ...hab ich schon mehrmals: den tollen minz-zitrone-ingwer-tee aus dem 
    cafe feynsinn in kölle
    ...i already did it a few times: the great mint-lemon-ginger-tea from cafe  
     feynsinn in cologne 
 

[5] dein lebensmotto gerade?
    [your life motto at the moment?]
     ...denn: irgendwas geht immer!! *grins*
     ...there is something happening!! yes, there alwasy is!! *smile*
 





so, ich mach jetzt auch noch die runde bei steffi und den anderen fff-teilnehmern.
ok, i will see what steffi and the other question-photo-friday-participants show this week.



gehabt euch wohl!


Donnerstag, 8. November 2012

{beauty is where you find it}



...das passt heute! denn es geht zum MIA. konzert in köln... und mein tour-t-shirt vom letzten mal bedient nic's thema perfekt! *grins*
...the perfect match! tonight i'll be a the MIA. concert... and my tour-t-shirt from the last concert fits nic's motto of the week perfectly! *smile*






























ich bin gespannt, was mieze heute wieder akrobatisches auf's paket legt... hier ist zur einstimmung eins meiner MIA. lieblingslieder:
i can't wait to see, if mieze will show acrobatic stunts again... here's one of my favourite MIA. songs to get in the right mood:
















und dann natürlich noch der all-time-favourite:
and of course my all time favourite:




















ich freu mich sooo drauf heute abend mit meiner sis und einigen lieben freundinnen/freunden abzurocken!! und dann noch mit LAING als vorgruppe!! hört doch auch mal hier rein:
i am so happy to rock with my sis and a few good friends tonight!! and than there is LAING as supporting act!! listen to that:
















so, genug musik von mir! mehr schönheit, heute in linienform, findet ihr wie jeden donnerstag bei luzia pimpinella
ok, enough music from me! more beauty, today in straight lines, you'll find - as every thursday - at luzia pimpinella's blog

Mittwoch, 7. November 2012

{i am the lucky one}

in der letzten zeit habe ich bei so mancher blog-verlosung mitgemacht... und - ich kann es selbst kaum glauben - ich hatte jede menge glück!! heute komme ich endlich dazu euch meine tollen gewinne zu zeigen:
the last couple of weeks i took part in a few blog-raffles... and - i still can not believe it - i was lucky!! today i finally get to show you my great wins:






eine wundervolle magnet-blumen-brosche [magnet flower broach] von pitti [pittifours] // ein paket mit vanille bodybutter und seife [vanilla body butter and soap] von susanne [die selbermacherin] // ein plaket mit spruch meiner wahl [a poster with quote of my own choice] von katrin [daily perfect moment] // ein dawanda lovemag von annette [blick7]

mädels, vielen dank!! ihr seid großartig!! und ich werde immer wieder bei verlosungen teilnehmen, denn es gibt so wundervolle dinge in der bloggergemeinde zu gewinnen... so viele kreative köpfe... so viele liebe menschen... so viele tolle kontakte... ich liebe es einfach zu bloggen *riesengrinsen*
girls, thanks to much!! you are great!! and i'll participate in sweepstakes again and again, cause there are so many great things to win... so many creative people... so many great people... so many awesome contacts... i just love to blog *bigsmile*


gehabt euch wohl!