Montag, 31. Dezember 2012

{kommt gut ins neue jahr}

danke für so viele schöne momente in meinem ersten bloggerjahr!! es hat so viel spaß gemacht mit euch!! auf dass 2013 genauso kreativ, bildreich, lustig und freundschaftsbildend weitergeht!

fühlt euch von mir gedrückt und rutscht gut!!

hoffe wir lesen uns wieder im neuen jahr,
gehabt euch gut!

eure katrin

Sonntag, 30. Dezember 2012

{wusstest du?}

zum jahresabschied noch etwas unterhaltsames... gesehen bei mama elch... mal sehen, wer das eine oder andere schon über mich wusste...
 

wusstest du... dass ich ohne hörbuch im ohr abends nicht einschlafen kann? dass hilft mir die durcheinanderfliegenden gedanken lahm zu legen und in minutenschnelle in den schlaf zu gleiten...

wusstest du... dass ich früher mal ein zungen- und ein bauchnabelpiercing hatte? habe ich dann zum ersten richtigen bewerbungsgespräch rausgenommen...

wusstest du... dass ich süchtig nach besucherzahlen und kommentaren auf meinem blog bin? irgendwie ein bisschen zwanghaft, aber beides wird mehrmals in der stunde kontrolliert *rotwerd*

wusstest du... dass ich keinen kaffee trinke und keine pilze mag? kaffee rieche ich allerdings sehr gerne und ab und an probiere ich auch mal einen knackigen champignon auf dem salat, aber alle anderen pilzsorten finde ich ekelig...

wusstest du... dass die geburt unseres ersten sohnes eine geplante hausgeburt war? war heftig und bei nr. 2 waren wir dann auch im krankenhaus... aber es war auch eine prägende erfahrung...

wusstest du... dass ich mir in meinem leben schon an die 20 mal meine rechte schulter ausgekugelt habe? in den unmöglichsten situationen, an den unpraktischsten orten... hatte im frühjahr op nr. 2 und hoffe, dass das jetzt NIE MEHR passiert... *daumendrück*

wusstest du... dass ich erst in diesem frühjahr mit dem bloggen angefangen habe? und schon jetzt kann ich mir eine leben so ganz ohne nicht mehr vorstellen... es macht einfach zu viel spaß und man lernt tolle menschen kennen... *knutscheuch*

wusstest du... dass ich es manchmal richtig toll finde bei rührseligen filmen oder fernsehmomenten ein paar tränchen zu verdrücken? das geht vielen von euch doch bestimmt genauso, stimmt's?!

wusstest du... dass ich fast jeden morgen stuten zum frühstück esse? nicht sehr gesund, ich weiß, aber so starte ich irgendwie am besten in den tag...

wusstest du... dass ich mein handy immer dabei habe und ständig drauf rumtippe? emails, facebook, fotos machen, blog checken... ohne handy geht's (leider??) nicht mehr...

wusstest du... dass mein liebster und ich in einem wasserbett zusammen unter einer großen decke schlafen? viele würde das wahrscheinlich wahnsinnig machen, aber wir finden es echt kuschelig...

wusstest du... dass es mir sehr schwer fällt dinge auszusortieren/wegzuschmeißen? daher mein vorsatz für 2013: kellerinhalt und sonstigen haushalt ausmisten und, das ist das masterziel, um 1/3 verringern... tja denise, ich arbeite wirklich an mir....

wusstest du... dass ich mich sehr gefreut habe, dass du gerade auf meinem blog diesen post gelesen hast? ich freu mich auf ein neues, aufregendes jahr 2013 und hoffe, dass du und viele andere mir treu bleibt und mal wieder vorbeischaut!! vielen dank für jeden kommentar, jede anregung und jedes schmunzeln, das ich in diesem jahr mitnehmen durfte!! du und alle anderen da draußen, die genauso wie ich dass bloggen lieben, ihr seid großartig!! fühlt euch ganz fest gedrückt und kommt gut rein ins neue jahr!!
 

























gehabt euch wohl!





Samstag, 29. Dezember 2012

{in heaven zwischen den jahren}

zum letzten mal in diesem jahr gibt es von mir ein bild für die in heaven-sammlung... liebe raumfee, heute das erste mal ein himmelbild mit meinem neuen handy-weitwinkel-objektiv... jetzt weiß ich endlich, wie ihr alle immer so eine grenzenlose weite in eure fotos bekommt *lichtaufgeh*
for the last time in 2012 i have a picture for the in heaven-collection... dear raumfee, today for the first time i have a picture of the clouds with my smartphone-wideangel-lense... now i finally know, how you guys always have such a great deepness to your pictures *smile*






























macht euch noch einen schönen samstag!! 
have a great saturday!!

gehabt euch wohl!!


Freitag, 28. Dezember 2012

{ein blick von oben}

eine kurze stippvisite in der alten heimat... und auf dem burgplatz steht zur zeit ein riesenrad... leider zeigte sich die schönste stadt am rhein regenverhangen... der fluss ist über die ufer getreten... und doch war der blick aus luftiger höhe atemberaubend...

aber sehr selbst:




gehabt euch wohl!

katrin







Mittwoch, 26. Dezember 2012

{time to play}

na ihr lieben, hattet ihr schöne weihnachtstage? bei uns war es wunderschön... mit ganz viel familie... gutem essen... weihnachtsliedern... strahlenden kinderaugen... und einem ganzen kofferraum voll geschenken [und wir haben einen ziemlich großen kofferraum *grins*]...

und heute - am gammel-ausruh-2.-weihnachtstag - habe ich auch endlich zeit gefunden das geschenk meines liebsten auszuprobieren... eine neue linse für mein handy... fisheye... wide-angel... macro lens... genial... nur meine schutzfolie musste weichen... da muss ich wohl etwas vorsichtiger sein in zukunft ;)

hat man euch auch mit tollen geschenken bedacht?

wir essen jetzt mal wieder was ;) lasst es euch weiterhin gut gehen!!

katrin





Samstag, 22. Dezember 2012

{may your days be merry...}

ein beschauliches weihnachten wünsche ich euch allen!! macht es euch richtig schön!!!
have a very merry xmas, everybody!!! have a great time!!!

gehabt euch wohl!

katrin

Freitag, 21. Dezember 2012

{DIY - geld schön verpacken}

findet ihr das auch so schrecklich? aus kindern werden teenager, und die wollen geld geschenkt bekommen... und ihnen so einfach ein paar scheine in die hand drücken... neee, geht gar nicht... zu meinen glück sind die beschenkten mädels... und die können immer ein täschchen gebrauchen... stimmt's?! also schöne stoffreste ausgesucht, passende kam snaps dazu und ab an die nähmaschine... ist schnell gemacht so ein täschchen und mit ein bisschen schokolade kommt das geld bestimmt noch besser an!!




schnittmuster und anleitung habe ich übrigens aus dem netz... der link wird nachgereicht!!! versprochen!!! die tolle - und ganz einfache - anleitung mit schnittmuster habe ich vor urzeiten mal bei bimbambuki entdeckt! danke dafür!!

habt ihr auch noch ein paar last-minute-geschenkideen? her damit!!!

gehabt euch wohl!




Mittwoch, 19. Dezember 2012

weihnachtlicher {ein[blick] am mittwoch}

heute gibt es einen späten
today i have a late view-into-my-home on wednesday for you










denn ich habe einfach noch sooooo viel zu tun... geschenke einpacken... die letzten erstmal noch besorgen... nähen, backen, pralinen machen... tannenbaum schmücken [den möchte ich euch dann ja auch noch zeigen *freu*]... und, und, und...
hier also "nur" ein schneller blick auf die tafel in unserer küche und auf ein paar selbstgebastelte sterne [und da hinten steht er... unser tannenbaum ♥]:
i still got soooo much to do... wrap gifts... finally get the last ones... sew, bake, make pralines... decorate the xmas-tree [and then show you guys *grin*]... and so on...
so today "only" a quick look to the blackboard in our kitchen and some selfmade starts [do you see it in the background? our xmastree ♥]:
























































wenn ihr mir und den anderen bloggern auch noch einen blick in euer zuhause gewähren wollt... einfach einen kommentar mit link hinterlassen, den ich dann schnellstmöglich in diesen post einfüge... ich würde mich freuen!!! und ganz bald gibt es hier auch wieder was zu gewinnen!! 60 leser und über 300 posts müssen gefeiert werden... da sind wir uns doch einig, oder?! bis dann...
if you want to share a look into your home with me and the other bloggers... simply leave a comment with link, i will include it as soon as possible into this post... i'd be happy if you perticipate!! and very soon there will be something to win again... 60 permanent readers and over 300 posts have to be celebrated, what do you think?! until then...

gehabt euch wohl!


Dienstag, 18. Dezember 2012

{adventspost}

jetzt kommt ein ganz besonderer post... denn er hat mit sehr lieben menschen zu tun, die ich beim bloggertreffen in münster kennenlernen durfte... und weil wir uns alle so gut verstanden haben, sind wir auf die idee gekommen uns adventspost zu schicken... jede schickt etwas und jede bekommt etwas... wenig aufwand und ganz viel freude!!
this is a very special post... i met some great people at the blogger meet up in münster... we all got along so well, that we decided to send each other some advent mail... every one send one, every one gets one... small effort and a lot of fun!!

ich hatte die freude von monika von lovelyme beschickt zu werden... und seht euch mal an, was hier bei mir ankam und mir seitdem große freude bereitet:
i had the pleasure to get mail from monika [lovelyme]... take a look what i recieved and what is putting a smile one my face since then:  


eine total süße christbaum-kugel-eulen-karte und eine handytasche!! vielen lieben dank, liebe monika!!!
a sweet xmastree-bowl-owl-card and a little bag for my cellphone!! thanks so much, dear monika!!!


ich werde in den nächsten tagen mal versuchen auch die andere adventspost einzusammeln und euch zu zeigen... bin so gespannt, was die anderen kreativen köpfe so veranstaltet haben *grins*... also liebe adventspost-mädels: wenn ihr hier mitlest, dann mal her mit dem link zu euren posts zu diesem thema!!! DANKE!!
i'll try to collect all the other creativ advents mail in the next couple of day and show you...

gehabt euch wohl!







++ adventspost-sammlung ++

+ von jules an anni
+ meine post an jules


{betucht am dienstag}



zum letzten mal in diesem jahr... am 7. januar 2013 geht's weiter...
for the last time in 2012... on january 7th is the first date for 2013...

heute bei mir unter dem motto: +++ loop - selbstgenäht +++
today it's about: +++ loop - sewn by myself +++

gestern habe ich zwei loops genäht... eigentlich zum verschenken an zwei liebe mädels, bei denen mein großer sohn immer zum turnen geht... aber jetzt gefallen sie mir so gut... na ja, vielleicht muss ich dann nach weihnachten noch mal ran und mir endlich auch mal selber einen loop nähen...
yesterday i sewed two loops... i plan on giving them away to two nice girls, that my oldest son goes to the gym with... but now i really like them myself... oh well, maybe i finally have to make one for myself after xmas...


 





















wer noch tuch trägt heute könnt ihr bei papagena sehen!!
who else is wearing a scarf today you can find at papagenas!!

gehabt euch wohl!





Montag, 17. Dezember 2012

{my monday mhhhhhh}

katja von glücksmomente sammelt seit einigen wochen montags lecker-schmecker-rezepte... heute möchte ich meine maronensuppe zu dieser sammlung beitragen... am wochenende habe ich sie das erste mal gekocht und sie als wunderbar empfunden... und auch meine gäste waren begeistert...
































zutaten [für 4 personen]

+ 100g porree
+ 100g staudensellerie
+ 1 kleine zwiebel
+ 400g geschälte maronen 
+ 1 el butter
+ 1 el olivenöl
+ 75ml weißwein
+ 1,2l geflügelfond (für die veggie-variante gemüsefond)
+ salz 
+ pfeffer
+ 100ml schlagsahne
+ minze, glatte petersilie & abrieb von einer biozitrone 

zubereitung

+ porree waschen, sellerie und zwiebeln schälen
+ zwiebeln, porree und sellerie dann fein würfeln
+ maronen grob klein schneiden
+ butter und olivenöl in einem topf erhitzen
+ gemüse darin glasig dünsten
+ maronen zugeben und kurz mitdünsten
+ mit weißwein ablöschen, kurz einkochen lassen 
+ mit geflügelfond auffüllen
+ mit salz und pfeffer würzen 
+ 15 min. bei mittlerer hitze kochen

+ inzwischen minz- und petersilienblätter fein hacken und mit der 
   zitronenschale mischen
+ die sahne steif schlagen
+ die suppe im küchenmixer oder mit dem zauberstab fein pürieren
+ kurz vor dem servieren die sahne unter die suppe rühren
+ mit salz und pfeffer abschmecken
+ mit der kräutermischung garnieren und servieren

bon appétit!



diese suppe ist einfach perfekt für die kalte jahreszeit!! auch als vorspeise für den weihnachtsabend bestimmt ein gewinn... und gar nicht so schwer zu machen!

wenn ihr mögt, dann guckt doch auch mal was die anderen bei katja heute so kochen... KLICK!


gehabt euch wohl!! 


Sonntag, 16. Dezember 2012

{7 sachen am sonntag}

7 sachen, die ich heute getan habe (und mit meinen händen hab ich auf jeden fall die fotos dazu gemacht ;)... nach einer idee von frau liebe... heute im schnelldurchlauf... ich muss noch an die nähmaschine!! :)
7 things i did today (with my hands i at least took the pictures ;)... idea from frau liebe... quick, quick, quick today... my sewong machine is waiting!! :)

 


























+ dschungelbuch - theater mit meinem ältesten +
+ dschungelbook - theater with my oldest one +
  
























+ lllllleeeeeeccccckkkkkkeeeerrrrrr +
+ yyyyyuuuuummmmmiiiieeeee+
 




















+ ♥-willkommen, lieber tannenbaum!! +
+ welcome, dear christmastree!! +



















+ tolle ergebnisse heute!! weiter so! [ich liebe biathlon einfach!!] +
+ great results today!! way to go! [i just love biathlon!!] + 



























+ kerze no. 3 brennt... und neues grün hat das gesteck auch bekommen +
+ lit candle no. 3... and put some fresh green around it +


 






















+ jede menge neue musik geladen +
+ loaded some great new music + 

























+ gleich geht's wieder an die neue nähmaschine *freu* +
+ in a few minutes we'll meet again, my new sewing machine and i *smile* +


ich wünsche euch noch einen schönen ruhigen rest des 3. advents... unglaublich... in nur einer woche ist weihnachten... das gibt eine lange to do-liste für die kommenden tage...
have a nice and quiet rest of the evening... i can't believe that it's only one week 'till xmas... my to do-list will be well filled for the next days...  


gehabt euch wohl!

























Freitag, 14. Dezember 2012

{kleines fräulein schuhuuuuu}

ich hab's geschafft! wir haben ein neues familienmitglied... fräulein schuhuuu ist da!!! gemütlich TVOG gucken und ein eulchen basteln... das mach ich bestimmt bald wieder!! ich kenne da so einige abnehmer im familien- & bekanntenkreis ;)



so, schnell noch den gewinner abwarten und dann ab in die koje!

schlaft gut und gehabt euch wohl!!





{frage-foto-freitag}

ich hatte es mir soooo fest vorgenommen... und HIER BIN ICH!! endlich schaffe ich es mal wieder steffi's fragen (hier findet ihr auch alle anderen teilnehmer!!) mit ein paar netten fotos zu beantworten:
i really indended to do it today... and HERE I AM!!! finally i get around to answer steffi's questions (here you can see who else answerd her questions too) with a few nice pictures again:

1 // dich wie ein kind gefühlt? [felt like being a child?]

+schneemannbauen und rodeln mit meiner familie+
+building a snowman and snow tubing with my family+ 
























2 // da ist was dran? [this could be true?]

+happiness starts with the thought of making someone else happy+




















































3 // was machst du gleich noch? [something will you do today?]

+weiter meine to do-liste abarbeiten+
+work on the elemination of my to do-list+ 





































4 // gedacht "das kann nicht wahr sein"? [this made me think "this can't be true"?]

+kleine beschwerde weger verdorbener stutenpackung, große entschuldigung+
+a little complaint about bad bread, big apology+



























5 // fast geschrien? [almost screamed?]

+mein großer malt richtige bilder... und reproduziert sie für alle, damit keiner auf den anderen neidisch sein muss+
+my oldest draws real pictures now... and duplicates them so nobody has to be jealous+


























so ihr lieben, ich muss jetzt mal weiter an meiner to do-liste arbeiten *grins*... ich wünsche euch einen wunderbaren freitag!
ok, have to go get working on my to do-list *smile*... have a great friday!!

gehabt euch wohl!


Donnerstag, 13. Dezember 2012

{jetzt weihnachtet es auch hier...}

mal eben schnell zusammengeschustert... war dringend nötig... ein vorweihnachtlicher header... mit schnee... und allem was dazugehört... bevor es zu spät und weihnachten vorbei ist!!!
real quick action... but i had to do it... a pre-christmas header... with snow... and everything else that's important... bevor it's too late and xmas is over!!!

wie gefällt's euch???
what do you think?

mein bett ruft... schlaft gut!
my bed is calling... have a good night sleep!

 
gehabt euch wohl!


{donnerstag=ordnungstag}

denise, meine ganz persönliche ordnungsqueen, hat für heute wieder den ordnungstag ausgerufen...

von mir ein kleiner beitrag zu dem thema... in mein schminktäschchen sind heute vier (!!) neue kajalstifte eingezogen... braun, schwarz, helles grau, dunkles grau...wurde auch zeit... die beiden alten, sehr, sehr alten sind in den müll gewandert... auch dafür wurde es zeit...






























bei dieser aktion kam ich ins grübeln... wie oft sollte ich meine kosmetik aussortieren? wie oft meine pinsel säubern? und wie oft tue ich es tatsächlich? mal ganz ehrlich... hand auf's herz... eigentlich nie... *schäm*




















wie sieht's bei euch aus? seid ihr konsequent bei dem thema? shampooniert jede woche eure kosmetikpinsel? oder seid ihr da so nachlässig wie ich? bin gespannt auf euer feedback...

gehabt euch wohl!




p.s.: sorry english readers... i had no time for a translation today... maybe the translator can tell you what i am talking about!

Mittwoch, 12. Dezember 2012

{12 von 12 * jahresrückblick}

an diesem ganz besonderen datum... zum letzten mal in 2012... inspiriert von nic [luzia pimpinella] kommt mein - sehr später - beitrag zu 12 von 12 als jahresrückblick daher... es war ein schönes jahr... das rückblickend superschnell vergangen ist... ich bin jetzt schon neugierig auf den jahresrückblick 2013...
on this very special date... for the last time in 2012... inspired by nic [luzia pimpinella] my - very late - contribution to 12 of 12 will show you some impressions of my last 12 month... it was a good year... gone by very fast... i am already curious what 2013 will be like...




































































































































































































































































eine tolle idee von caro, mit sehr reger teilnahme!!!
a great idea by caro, with a lot more to see!!

gehabt euch wohl!!