Montag, 17. September 2012

award

heute morgen schaue ich mir meine kommentare an... und da liegt ein award in meinem postfach...
this morning i looked at my comments... and there was an award waiting for me...




















die LeseMaus im Bücherhaus hat mich damit bedacht... und weil ich noch nie eine award bekommen habe, freue ich mich natürlich sehr darüber... denn das heißt, dass jemandem mein blog belohnenswert gut gefällt... 

die regeln für diesen award sind:
- poste den award auf deinem Blog                      
- verlinke den nominator als kleines dankeschön  
- gib ihn an 5 blogger weiter
- der blog darf nicht mehr als 200 leser haben
- schreibe diese regeln auch auf deinen blog


the LeseMaus im Bücherhaus awarded me... and because i've never been giben an award before, i am very happy about it... because it means, the someone likes my blog a lot... 

the rules for this award: 
- put up a post about the award on your blog
- link the nominator as a little thank you
- pass the award on to 5 other bloggers
- the awarded blogs are not allowed to have more than 200 readers
- post these rules on your blog

hier sind also die blogs, die ich mit diesem award auszeichnen möchte:
here are the blogs i want to decorate with this award:

stefilicious-addicted  {fotos, nähen und noch viel mehr}
dailyperfectmoment  {wunderschön, kreativ, lesenwert}
howlingatthemoon    {auf englisch, DIY, häkeln, nähen}
ynas design blog       {kreativität pur}
luanaluna                 {süße ideen rum um kinder & mütter} 


gehabt euch wohl!



 


p.s.: willkommen meinen neuen lesern!! wir haben die 30 geschafft... wirklich zeit für eine verlosung!!
p.s.: welcome to all my new readers!! we are 30 now... it's time for a give away!!



Kommentare:

  1. Hallo Katrin, danke für den Award. Sobald ich mir ganz sicher bin, wen ich diesen weiter verleihe, werde ich das sicherlich tun. LG Yna

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Katrin,

    ebenfalls wow - was für eine (doppelte) Überraschung! Erst einmal Gratulation, und dann danke. Ich weiß zwar schon genau, wem ich den Award weiter verleihe, muss aber hier erst einmal Chaos sortieren. Und melde mich auch wegen des Bloggertreffens mit einem Vorschlag ...

    AntwortenLöschen
  3. Thank you very much for the award you gave me! My first! Such a great honor! I sure want to pass it on, but am still looking for blogs I like with less than 200 followers. Difficult job :-) ! As soon as I know which blogs I'm gonna give the award I let you know, oke? Thanks again! Have a great week! Liz

    AntwortenLöschen
  4. liebe katrin!
    erstmal herzlichen dank für den award!!! ich werd mich damit nochmal beschäftigen, wenn unsere baustelle etwas übersichtlicher ist. :)
    freue mich jedenfalls sehr, dass du in meine leser-liste gehüpft bist und werde mich dann mal hier bei dir eintragen.
    herzliche grüße
    die frau s.

    AntwortenLöschen

Danke fürs Lesen! Ich freue mich auf eure Kommentare!